Un projet réalisé par des chercheurs de l'ULB
avec la collaboration de la bibliothèque de l'UMons

État d'avancement du projet

Introduction

Projet final Disponibilité Numérisation Saisie
Préface
Projet éditorial
Description des témoins -- -- --
Classement des témoins -- -- --
Choix des témoins
Analyse thématique -- -- --
Source et postérité -- -- --
Bibliographie -- -- --
Établissement du texte (latin) -- -- --
Langue des textes (latin) --
Glossaire (latin)
Index des noms propres (latin) --
Index des citations (latin) -- -- --
Établissement du texte (français) -- -- --
Langue des textes (français) -- -- --
Glossaire (français) -- -- --
Index des noms propres (français) -- -- --
Index des citations (français) -- -- --

Éditions

Sigle Support Langue Projet initial Projet final Fait par P.R. Original numérisé Tapuscrit numérisé Texte saisi
A Ms latin éventuellement Variantes partielles
B Ms latin éventuellement Variantes intégrales
C Ms latin éventuellement Intégral
D Ms latin éventuellement Variantes partielles
E Ms latin éventuellement Variantes partielles
F Ms latin éventuellement Variantes partielles  
G Inc latin Publier Variantes partielles  
H Inc latin Publier Variantes partielles  
I Ms français Publier Intégral  
J Ms français Publier Intégral  
K Ms français Publier Intégral  
L Inc français Publier Intégral  
M Ms latin éventuellement Intégral  
N Xyl latin Publier Intégral  
O Xyl latin Publier Variantes N  
P Inc latin Publier Variantes N  
Q Ms français Publier Variantes T  
R Ms français Publier Intégral  
S Xyl français Publier Intégral  
T Inc français Publier Intégral  
U Inc français Publier Variantes V  
V Inc français Publier Intégral  
W Inc français Publier Variantes V    
X Inc français Publier Intégral  
Y Inc français Publier Variantes V      
Z Inc français Publier Variantes V  
AAI Ms français Publier Intégral  
AAII Ms français Publier Intégral