Références : Le XIVe siècle

1.   Phonétique

ANDRIEUX-REIX Nelly
1993          Ancien et moyen français. Exercices de phonétique, Paris, PUF (« Études littéraires », n° 42).

MACHONIS Peter A.
2005          Le moyen français, New Orleans, Presses Universitaires du Nouveau Monde.

2.   Système graphique

BEAULIEUX Charles
1927          Histoire de l'orthographe française, Paris, Champion.

3.   Morphologie

MACHONIS Peter A.
2005          Le moyen français, New Orleans, Presses Universitaires du Nouveau Monde.

ZINKGaston
1989          Morphologie du français médiéval, Paris, PUF (« Linguistique nouvelle », « Manuel pratique »).

4.   Grammaire

ANDRIEUX-REIX Nelly CROIZY-NAQUET Catherine et alii
2000          Petit traité de langue française médiévale, Paris, PUF (« Études littéraires »).

BATANY Jean
1985          Français médiéval. Textes choisis. Commentaires linguistiques. Commentaires littéraires. Chronologie phonétique, Paris, Bordas (« Bordas Études. Langue Française »). Réimpression de l'éd. de 1972.

GALLIOT M.
1967          Études d'ancien français : Moyen Âge et XVIe siècle. Licence, capes, agrégation, Bruxelles/Paris, Didier.

GUIRAUD Pierre
1968          Le moyen français, Paris, PUF (« Que sais-je ? », n° 1086).

MACHONIS Peter A.
2005          Le moyen français, New Orleans, Presses Universitaires du Nouveau Monde.

MARCHELLO-NIZIA Christiane
19972        Histoire de la langue française aux XIVe et XVe siècles, Paris, Bordas (Bordas Études. Langue française). 1re éd. : 1979.

MARTIN Robert & WILMET Marc
1980          Syntaxe du moyen français, Bordeaux, SOBODI (« Manuel du français du moyen âge », n° 2).

REVOL Thierry
2000          Introduction à l'ancien français, Paris, Nathan (Lettres Sup).

RHEINFELDER Hans
1967-84     Aftfranzösische Grammatik. I – Lautlehre. München, 1re éd. : 1936 ; 4e éd. : 1968. II – Formenlehre. München.

SCHWAN-BEHRENS
19324          Grammaire de l'ancien français. Traduction française par Oscar Bloch. Première et deuxième parties : Phonétique et morphologie, 4e éd. d'après la 12e éd. allemande, Leipzig. Troisième partie : Matériaux pour servir d'introduction à l'étude des dialectes de l'ancien français, 4e éd. Leipzig.

TOGEBY Knud
1974          Précis historique de grammaire française, Copenhague, Akademisk Forlag.

ZINK Gaston
1993          Le moyen français (XIVe et XVe siècles), Paris, P.U.F.

5.   Dictionnaires

A.T.I.L.F.
2003 →    Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Base de Lexiques de Moyen Français (DMF1) (http://www.atilf.fr/blmf).

DI STEFANO Giuseppe
1991          Dictionnaire des locutions en moyen français, Montréal, CERES.

GODEFROY Frédéric
1937-8      Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle…, Paris, Librairie des Arts. 10 volumes.
1964          Lexique de l'ancien français, publié par J. Bonnard et A. Salmon, Paris, Champion.

GREIMAS Algirdas Julien & KEANE Theresa Mary
1992          Dictionnaire du moyen français, Paris, Larousse.

6.   Études lexicales

CHÂTELAIN Henri Louis
1907          Recherches sur les vers français au XVe siècle, Paris, Champion.

CHAURAND Jacques
1977          Introduction à l'histoire du vocabulaire français, Paris, Bordas (« Bordas Études. Langue française »).

GOUGENHEIM Georges
1965-6      Les mots dans l'histoire et dans la vie, Paris, Picard. 2 vol.

GUIRAUD Pierre
1982          Histoire et structure du lexique français, Paris, Payot.

HENRY Albert
1996          Contribution à l'étude du langage œnologique en langue d'oïl (XIIe- XVe siècles, Bruxelles, Palais des Académies.

JACQUART D. & THOMASSET Claude
1997          Lexique de la langue scientifique : astrologie, mathématiques, médecine, Paris, Klincksieck.

LALANDE D.
1995          Lexique des chroniqueurs français (XIVe-déb. XVe), Paris, Klincksieck.

MATORÉ Georges
1985          Le vocabulaire et la société médiévale, Paris, PUF.

MITERRAND Henri.
1963          Les mots français, Paris, PUF (« Que sais-je ? », n° 270)

MONSONÉGO Simone
1989          La lemmatisation assistée par ordinateur de textes de moyen français. I. Méthode générale. II. Index lemmatisé du Jouvencel de Jean de Breuil, Nancy, CRAL.
1990          La lemmatisation assistée par ordinateur de textes de moyen français. Index lemmatisé de L'estoire de Griseldis d'après l'édition de M. Roques, Nancy, URFA.