Références bibliographiques

1. Introductions à la sociolinguistique et à la linguistique variationnelle

BOURDIEU Pierre, 1982, Ce que parler veut dire, Paris, Fayard.

BOYER Henri, 1996, Éléments de sociolinguistique, Paris, Dunod.

––, 2001, Introduction à la sociolinguistique, Paris, Dunod.

CALVET Louis-Jean, 1981, Les langues véhiculaires, Paris, PUF.

––, 1993, La sociolinguistique, Paris, PUF (« Que sais-je ? » n° 2731).

FISHMAN Joshua A., 1971, Sociolinguistique, Paris, Nathan / Bruxelles, Labor.

HUDSON Richard A., 1996, Sociolinguistics, Cambridge, Cambridge University Press.

LABOV William, 1976, Sociolinguistique, Paris, Éditions de Minuit.

MACKEY William Francis, 1976, Bilinguisme et contact de langues, Paris, Klincksieck.

McMAHON April, 1994, Understanding language change, Cambridge, Cambridge University Press.

TRUDGILL Peter, 1995, Sociolinguistics: an introduction to language and society, London-New York, Penguin.

2. Histoires de la langue française

ALLIÈRES Jacques, 1982 La formation de la langue française, Paris, P.U.F.(« Que sais-je? », n° 1907).

––, 1993, Le colinguisme, Paris. P.U.F.

ANTOINE Gérald & Robert MARTIN (dir.), 1985, Histoire de la langue française, 1880-1914, sous la direction de Gérald Antoine et Robert Martin, Paris, C.N.R.S. [Continuation de la somme de F. Brunot]

––, 1995, Histoire de la langue française, 1914-1945, sous la direction de Gérald Antoine et Robert Martin, Paris, C.N.R.S. [Continuation de la somme de F. Brunot]

ANTOINE Gérald & Bernard CERQUIGLINI (dir.), 2000, Histoire de la langue française, 1945-2000, sous la direction de Gérald Antoine et Bernard Cerquiglini, Paris, C.N.R.S. [Continuation de la somme de F. Brunot]

BALIBAR Renée , 1985, L’institution du français. Essai sur le colinguisme des Carolingiens à la République, Paris, Presses Universitaires de France, 1985, 421 p.

–– & Dominique LAPORTE , 1974, Le français national, Paris, Hachette.

BANNIARD Michel, 1997, Du latin aux langues romanes, Paris, Nathan.

BARBAUD Philippe, 1984, Le choc des patois en Nouvelle-France, Sillery (Québec), Presses de l’Université Laval du Québec.

BLAMPAIN Daniel, André GOOSSE, Jean-Marie KLINKENBERG, Marc WILMET (dir.), 1997, Une langue, une communauté : le français en Belgique, Louvain-la-Neuve, Duculot.

BRUNOT Ferdinand, 1896-1899, Histoire de la langue et de la littérature française, des origines à 1900, sous la direction de L. Petit de Juleville, Paris, Colin. Tome 1/1 : I-LXXX ; tome 1/2 : 446-553 ; tome 3 : 639-855 ; tome 4 : 674-790 ; tome 5 : 722-814 ; tome 6 : 819-892 ; tome 7 : 795-864 ; tome 8 : 704-884.

––, 1905-54, Histoire de la langue française, des origines à 1900, Paris, Colin.

––, 1924, La limite des langues en Belgique sous le Premier Empire, Bruxelles, Mémoires de l’Académie royale de Langue et de Littérature françaises.

BRUNEAU Charles, 19664, Petite histoire de la langue française. 4e éd. revue et mise à jour par M. Parent et G. Moignet, Paris, Armand Colin, T. 1 : Des origines à la Révolution [1955] ; t. 2 : De la Révolution à nos jours [1958].

CALVET Louis-Jean, 1999, La guerre des langues et les politiques linguistiques, Paris, Hachette Littératures, (« Pluriel »).

CAPUT Jean-Pol, 1972-5, La langue française, histoire d’une institution, Paris, Larousse tome I (1972) et II (1975).

CERQUIGLINI Bernard, 1991, La naissance du français, Paris, PUF.

––, 2000, « H comme Histoire. Le français: un créole qui a réussi », Le français dans tous ses états, 109-123.

–– & alii (dir.), 2000, Le français dans tous ses états, Paris, Flammarion.

CHAUDENSON Robert

1995 Les créoles, Paris, P.U.F.

CHAURAND Jacques, 1977, Introduction à l’histoire du vocabulaire français, Paris, Bordas (« Études »).

––, 200310, Histoire de la langue française, Paris, PUF (« Que sais-je ? », n° 167).

–– (dir.), 1999, Nouvelle histoire de la langue française, Paris, Seuil.

CHERVEL André, 1977, Et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français, Paris, Payot.

COHEN Marcel, 1967, Histoire d’une langue, le français, Paris, Éditions sociales.

COUROUAU Jean-François, 2008, Moun Lengatge Bèl : les choix linguistiques minoritaires en France (1490-1660), Genève, Droz (« Cahiers Humanisme et Renaissance »).

DEES Anthonijn, 1985, « Dialectes et scriptae à l’époque de l’ancien français », Revue de linguistique romane, 49, 87-117.

DENIS Roland, 1949, Les vingt siècles du français, Montréal, Fides.

DÉSIRAT Claude & Tristan HORDÉ, 1976, La langue française au XXe siècle, Paris, Bordas.

DUCHÉ Jean, 1985, Mémoires de Madame la Langue française, Paris, Éditions Olivier-Orban.

ECO Umberto, 1994, La Recherche de la langue parfaite dans la culture européenne, Paris, Seuil.

FRANÇOIS Alexis, 1959, Histoire de la langue française cultivée des origines à nos jours, Genève, Jullien, 2 vol.

HAGÈGE Claude, 1987, Le Français et les siècles, Paris, Odile Jacob.

––, 1992, Le Souffle de la langue : voies et destins des parlers d’Europe, Paris, Odile Jacob.

––, 1996, Le Français, histoire d’un combat, Paris, Michel Hagège.

––, 2000, Halte à la mort des langues, Paris, Odile Jacob.

HERMAN Joseph, 1970, Le latin vulgaire, Paris, P.U.F. (« Que sais-je? », n° 1247).

––, 1990, Du latin aux langues romanes, Tübingen, Max Niemeyer.

HUCHON Mireille, 2002, Histoire de la langue française, Paris, Livre de poche.

LATHUILLÈRE Roger, 1966, La Préciosité. Étude historique et linguistique, Genève, Droz.

LIVET Charles-Louis, 1958, La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle, Paris, Didier & Durand.

LODGE R. Anthony, 1993, French, From Dialect to Standard, London/New York, Routledge. Traduction française par Cyril VEKEN, 1997, Le français. Histoire d’un dialecte devenu langue, Paris, Fayard.

LUSIGNAN Serge, 1987, Parler vulgairement, Paris, Vrin.

Machonis, Peter A., 1990, Histoire de la langue. Du latin à l’ancien français, Lanham, University Press of America.

––, 2005, Le moyen français, New Orleans, Presses Universitaires du Nouveau Monde.

MARCHELLO-NIZIA Christiane, 1995, L’évolution du français, Paris, Colin.

––, 1999, Le français en diachronie : douze siècles d’évolution, Gap, Ophrys (« L’essentiel français »).

MATORÉ Georges, 1968, Histoire des dictionnaires français, Paris, Larousse.

PARIS Gaston, 1888, « Les parlers de France », Mélanges linguistiques publiés par M. Roques, Paris, Champion, 432-448

PERRET Michèle, 1998, Introduction à l’histoire de la langue française, Paris, Sedes (« Campus linguistique »).

PICOCHE Jacqueline & Christiane MARCHELLO-NIZIA, 1989, Histoire de la langue française, Paris, Nathan (« Fac Linguistique »).

PIÉMONT Paul-Auguste, 1981, L’origine des frontières linguistiques en Occident, Strasbourg, Piémont (compte d’auteur).

REY Alain, Frédéric DUVAL & Gilles SIOUFFI, 2007, Mille ans de langue française : histoire d’une passion, Paris, Perrin.

RÉZEAU Pierre (dir.), 1999, Variétés géographiques du français de France aujourd’hui, Paris, Duculot.

RICHTER M., 1968, La langue française au XVIe siècle, Cambridge, Cambridge University Press.

––, 1981, The Embarrassements of Irregularity : the French Language in the 18th Century, Cambridge, Cambridge University Press.

––, 1983, « À quelle époque a-t-on cessé de parler latin en Gaule ? À propos d’une question mal posée », Annales ESC, 3, 439-448.

––, 19892, A History of theFrench Language, Londres, Hutchinson.

ROTHWELL William, 1978, « À quelle époque a-t-on cessé de parler français en Angleterre ? », Mélanges offerts à Charles Camproux, Montpellier, C.E.O, vol. 2, 1075-1089.

RUHLEN Merritt, 1997, L’Origine des langues, Paris, Belin.

SAINT ROBERT Marie-Josée de, 2000, La Politique de la langue française, Paris, P.U.F.

THÉRIVE André, 1954, Libre histoire de la langue française, Paris, Boutelleau– Delamain–Stock.

THEVENOT Émile, 1972, Les Gallo-Romains, Paris, P.U.F. (« Que sais-je ? », n° 314).

TRITTER Jean-Louis, 1999, Histoire de la langue française, Paris, Ellipses.

––, 2003, Initiation à l’histoire de la langue française, Paris, Ellipses.

Ueltschi, Karine, 2015, Petite histoire de la langue française : le chagrin du cancre, Paris, Imago.

VÄÄNÄNEN Veikko, 1967, Introduction au latin vulgaire, Paris, Klincksieck.

VOSSLER Charles, 1953, Langue et culture de la France : histoire du français littéraire des origines à nos jours, Paris, Payot.

WALTER Henriette, 1988, Le Français dans tous les sens, Paris, Le livre de poche.

––, 1994, L’aventure des langues en Occident, Paris, Le livre de poche.

––, 1997, L’aventure des mots français venus d’ailleurs, Paris, Robert Laffont.

––, 2001, Honni soit qui mal y pense, Paris, Laffont.

WARTBURG, Walther von, 19626, Évolution et structure de la langue française, Paris, Klincksieck (« Bibliothèque française et romane », Série I, 1). 1re éd. : 1934.

WOLFF Philippe, 1971, L’éveil intellectuel de l’Europe, Seuil, Paris.

WRIGHT Roger, 1982, Late latin and Early Romance, Londres, Francis Cairns.

3. Histoire du lexique

CHAURAND Jacques, 1977, Introduction à l’histoire du vocabulaire français, Paris, Bordas (« Bordas Études. Langue française »).

GOUGENHEIM Georges, 1965-6, Les mots dans l’histoire et dans la vie, Paris, Picard. 2 vol.

GUIRAUD Pierre, 1982, Histoire et structure du lexique français, Paris, Payot.

HUGUET Edmond, 1933, Le langage figuré au XVIe siècle, Paris, Hachette.

LATHUILLÈRE Roger, 1966, La Préciosité. Étude historique et linguistique, Genève, Droz.

MARTY-LACHEAUX Charles, 1933, La langue de la Pléiade, Genève, Slatkine Reprints. [Réimpression de l’édition de 1896-1898]

MATORÉ Georges, 1985, Le vocabulaire et la société médiévale, Paris, PUF.

––, 1988, Le vocabulaire et la société du XVIe siècle, Paris, PUF.

MITERRAND Henri, 1963, Les mots français, Paris, PUF (« Que sais-je ? », n° 270)

PICHON Edouard, 1942, L’enrichissement lexical dans le français d’aujourd’hui. Les principes de la suffixation en français, Paris d’Artrey.

WAGNER Robert-Léon, 1970, Le vocabulaire français, Paris-Bruxelles-Montréal, Didier.

WALTER Henriette, 1997, L’aventure des mots français venus d’ailleurs, Paris, Robert Laffont.

WIND Bartina Harmina,1928, Les mots italiens introduits en français au XVIe siècle, Deventer, A.E. Kluwer.

4. Autres références du cours

CHAUDENSON Robert, 1995, Les créoles, Paris, PUF (« Que sais-je ? », n° 2970).

CRYSTAL David, 1988, The English language, Harmondsworth, Penguin.

––, 1997,English as a global language, Cambridge, CUP.