Glossaire des termes poétiques du Moyen-Âge

A .:. B .:. C .:. D .:. E .:. F .:. G .:. H .:. I .:. J .:. K .:. L .:. M .:. N .:. O .:. P .:. Q .:. R .:. S .:. T .:. U .:. V .:. Y .:. Z

A

APOCOPE - élision d’-e féminin final de mot à l'intérieur d'un vers lorsque le mot suivant a une voyelle à l'initiale - aussi appelée synalephe ou synalimphe

ARREST - césure, c'est -à-dire pose entre les deux hémistiches d’un vers (de plus de 8 syllabes pour les vers en langue d'oïl)

ARTICLE - couplet (spécialement d’une ballade)

B

BASTON - vers

BATELÉ | Rime batelee – syllabe de fin de vers rimant avec la syllabe de fin de mot à la césure du vers suivant

BOUTECHOUQUE | Rime de boutechouque - rime portant sur le seul noyau vocalique de la dernière syllabe ou sur la consonne de queue de la dernière syllabe - aussi appelée rime de goret ou rime rurale

BOUTER | Se bouter – s’élider, en parlant du -e féminin - se dit aussi s'entrebouter, se transmuer

BRISIÉ | Vers brisié, ligne brisiee – petit vers joint à des vers de dimension au moins double - aussi appelé vers couppé, vers court, demi-vers, lignette

C

CHEOIR - se terminer, pour un mot ou pour un vers

CHEUTE – terminaison de mot ou de vers

CLAUSE – couplet (spécialement d'une ballade)

CLOS – partie du couplet de la ballade (2e occurrence de la figure des rimes ab)

CONSONANCE – fait de rimer

CONSONANT | Vers consonants - vers consécutifs qui riment ensemble | Rime consonant - rime portant sur la voyelle de la syllabe finale et incluant les éventuelles consonnes de queue de cette syllabe - aussi appelée rime léonine

CONSONANTE – consonne

CONSONER – rimer

COUPE – v. COUPPE

COUPLE – groupe de deux vers ; groupe de vers ; couplet ; strophe

COUPLET – couplet ; strophe

COUPPE – césure, c'est -à-dire pose entre les deux hémistiches d’un vers (de plus de 8 syllabes pour les vers en langue d'oïl)

COUPPÉ | Vers couppé, ligne couppee – petit vers joint à des vers de dimension au moins double - aussi appelé vers brisié, vers court, demi-vers, lignette

COURT | Vers couppé, ligne couppee – petit vers joint à des vers de dimension au moins double - aussi appelé vers brisié, vers couppé, demi-vers, lignette

CROISIER | Se croisier – en parlant de rimes, se succéder comme suit :  abab - se dit aussi s'entrelacer

CROISEURE – groupe de quatre vers aux rimes croisées ; entrelacement des rimes ; articulation du couplet où la figure des rimes change

D

DEMI | Demi-vers, demi-ligne – petit vers joint à des vers de dimension au moins double - aussi appelé vers couppé, vers court, lignette | Demi-clause – second couplet du rondeau ; envoi de la ballade

DETERMINAISON – terminaison de mot ou de vers

DICTION – mot

DIFFINITIVE – terminaison de mot ou de vers

DISJOINCT | Rimes disjoinctes – rimes se succédant comme suit : abba - aussi appelées rimes disparses

DISPARS | Rimes disparses – rimes se succédant comme suit : abba - aussi appelées rimes disjoinctes

DIT – poème

DITER – faire des vers

DITIER – poème

DOUBLETTE – groupe de deux vers consécutifs qui riment ensemble

E

ENTREBOUTER | S'entrebouter – s’élider, en parlant du -e féminin - se dit aussi se bouter, se transmuer

ENTRELACER | S'entrelacer – en parlant de rimes, se succéder comme suit :  abab - se dit aussi se croisier

EQUISONANCE – rime

EQUISONER - rimer

EQUIVOCATION - fait de rimer ensemble pour des homonymes

EQUIVOQUE | Rime équivoque - rime portant sur des homonymes

EQUIVOQUER - faire des rimes équivoques ; se dit parfois redoubler

F

FACTEUR – poète

FAISEUR – poète

FEMININ | -E feminin – -e surnuméraire de fin de vers ou en fin d’hémistiche (il est compté mais ne rend pas le mètre irrégulier) | Couppe feminine, quadreure feminine - cesure après un -e surnuméraire

FIGURE – schéma des rimes dans un couplet

FINABLE – final

FINALLE – terminaison de mot ou de vers

FINITEURE – terminaison de mot ou de vers

G

GORET | Rime de goret, rime en goret - rime portant sur le seul noyau vocalique de la dernière syllabe ou sur la consonne de queue de la dernière syllabe - aussi appelée rime de boutechouque ou rime rurale

GRAND | Grande clause – laisse monorime

H

--

I

IMPARFAIT | Vers imparfait, ligne imparfaite – vers qui se termine par un -e féminin et compte donc une syllabe surnuméraire

INCISION – césure, c'est -à-dire pose entre les deux hémistiches d’un vers (de plus de 8 syllabes pour les vers en langue d'oïl)

J

JOINCT | Rimes joinctes – rimes se succédant comme suit : aabb - aussi appellées rimes plates

K

---

L

LEONIN | Rime leonine – rime portant sur la voyelle de la syllabe finale et incluant les éventuelles consonnes de queue de cette syllabe ou, dans le cas de la rime féminine, rime incluant la totalité de la syllabe finale et la voyelle qui la précède - aussi appelée rime consonant ; chez Deschamps, rime portant sur la totalité de la syllabe finale

LEONINER – rimer ; faire rimer

LEONISME – fait de rimer

LETTRE ­ son  ; consonne

LIGNE – vers

LIGNETTE – petit vers joint à des vers de dimension au moins double - aussi appelé vers brisié, vers couppé, vers court, demi-vers

LONG | Long vers, longue ligne – vers long par opposition au vers court dans un poème où les deux alternent

M

MEMBRE – partie de poème (couplet, refrain ou strophe)

METRE – vers

METRIFIER – faire des vers

N

--

O

OULTREPASSE - seconde partie du couplet de la ballade

OUVERT – partie du couplet de la ballade (1re occurrence de la figure des rimes ab) ; partie du couplet du virelai

OUVRER – faire des vers

OUVRIER – poète

P

PALINODE – forme particulière de refrain

PARFAIT | Vers parfait, ligne parfaite – vers qui se termine par une rime masculine et qui ne compte donc pas de syllabe finale surnuméraire

PAROLE – mot

PICARD | Rime picarde – rime qui porte sur la 2e d’une séquence de deux voyelles ou semi-voyelles contiguës
PIED – syllabe

PLAIN | Vers plain, ligne plaine – long, par opposition aux vers courts

PLAT | Rimes plates – rimes se succédant comme suit : aabb - aussi appellées rimes joinctes | Plate redite – récurrence d'un même mot à la rime

POETRIE – poésie

POSER – marquer la césure

PRINCE – envoi de la ballade ; président d’un puy

PUY – aux XIIIe et XIVe siècles, société littéraire pieuse, principalement en Picardie et en Normandie, ancêtre de la Chambre de Rhétorique : la plupart des puys étaient dédiés à la Vierge Marie ; d’abord plus religieux que littéraires, ces cercles devinrent progressivement plus littéraires que religieux

Q

QUADRER – marquer la césure | Se quadrer – en parlant d'un vers, avoir une césure

QUADREURE – césure

R

REBRICHE – refrain

RECORDER – réciter un poème

REDOUBLER – équivoquer ; se dit surtout equivoquer

RENTREURE – reprise de vers dans le rondeau

REPOSER ­ marquer la césure

RESON – rime

RESONANCE – rime

RHETORIQUE (n. m.) – poète

RHETHORIQUER – faire rimer

RETROGRADE | Rimer etrograde – finale de vers reprise au début du vers suivant

RIME – rime, communauté de sonorité portant au moins sur la voyelle de la dernière syllabe du vers (plus rarement de l'hémistiche) ; versification

RIMEE (n. f.) – versification

RIMER – faire des vers

RIMEUR – poète

RIMOYER – faire des vers

REFRAIN – refrain

RURAL | Rime rurale - rime portant sur le seul noyau vocalique de la dernière syllabe ou sur la consonne de queue de la dernière syllabe - aussi appelée rime de boutechouque ou rime de goret

S

SON – sonorité de fin de vers

SONANT | Rime sonant – rime qui ne porte que sur le noyau vocalique de la dernière syllabe

SYNALEPHE – élision d’-e féminin final de mot à l'intérieur d'un vers lorsque le mot suivant a une voyelle à l'initiale - aussi appelée synalimphe ou apocope

SYNALIMPHE – élision d’-e féminin final de mot à l'intérieur d'un vers lorsque le mot suivant a une voyelle à l'initiale - aussi appelée synalephe ou apocope

SYNALIMPHER – faire une synalimphe, c'est-à-dire élider un -e féminin

SYNONYME – mot qui rime avec un autre

T

TAILLE – strophe

TERME – mot

TRANSMUER | Se transmuer – s’élider, en parlant d'un -e féminin - se dit aussi se bouter, s'entrebouter

U

UNISONANCE – rime

UNISONER – rimer

V

VOYEUL – voyelle

Y

--

Z

--