Le routier de la mer jusques au fleuve de Jourdain

Édition critique de l'édition imprimée en1502 par Jacques le Forestier

Présentation du texte

L'auteur des différents textes repris dans cet imprimé n'est pas cité, mais il est généralement admis qu'il s'agit de textes composés ou au moins réunis par Pierre Garcie.

La langue présente une parfaite homogénéité (contrairement à celle de l'imprimé de 1520 attribué au même Pierre Garcie). Le travail de composition réalisé par l'imprimeur est remarquablement soigné : il n'y a quasiment aucune faute d'impression. La qualité de l'impression est en revanche piètre; l'encre a bavé et en de nombreux endroits, on devine le texte plutôt qu'on ne le lit.
Pour l’édition critique du texte, l’original a été toiletté sur les points suivants :